牧野洋's blog

長女はワンダーガール！

　先日、長女Ｋを預けているデイケア（学童保育）の指導員シェリーから次のように言われました。 　「最近、Ｋはすごい。積極的に話をするし、読み書きも驚くほど上手にできるようになりましたよ。スペイン語を母国語にする学童でもここまで積極的に英語を話しません。ワンダーガール！　まさに今、開花しているという感じ」 　もちろん、シェリーは親を相手にしてやや誇張して話していたのでしょう。でも、妻も先日、小学校の担任ミセズ・ビーからこっそりと「実はＫに国語（つまり英語のこと）の賞を授与しよと考えているんです。今は内緒にしておいてくださいね」と言われたのです。 　Ｋは昨年９月、ＡＢＣも知らない状況で小学校１年生のクラスに放り込まれました。日本の保育園ではクラス委員のような性格でみんなをリードしていたのに、アメリカではいきなり「クラスの最後尾にいる無力な存在」に陥り、涙の毎日だったのです。 　今思い出しても胸が痛む光景です。入学早々に撮った記念写真の中のＫは、今にも泣き出しそうでありながら、無理に微笑んでいて、悲そうです。「トイレに行きたい」とも言えず、ショック状態に陥っていたのです。当時のＫの状況については追って記したいと思います。

大学で妻がスピーチ、「ライフ」から「ワーク」へ一歩

　きのう、妻がクレアモント大学院を代表する３人の１人に選ばれ、同大学院のドナー（支援者）を前にスピーチしました。新たな人生を切り開くため、夫婦ともに日本で仕事を辞め、家を売り、３人目の子供を生み、大きなリスクを取ってクレアモントへやって来た――こんな話をしたそうです。 　タイミングよく、数週間前には妻はクレアモント大学院ドラッカースクールを代表して、ビジネススクールの全米コンペティションに優勝したばかり。それも併せて報告できました。 　妻は「スピーチを即席で用意したけれども、『いいスピーチだったよ』と言ってくれる人がいて、ホッとした」と言っていました。ただ、最も受けたのは、次女Ｍのパスポートには生後直後の顔写真が使われ、それが５年間有効という話だったそうです。 　夫としては、妻の活躍はうれしい限りです。コンペの最中に２晩続けてＭを自宅で預かり、協力した経緯もありますが、それよりも大きな理由があります。夫婦のワーク・ライフ・バランスを調整する目的に向け、一歩前進できたということです。

次女がバナナとリンゴを初めてかじる

　きょうの夕食時、９カ月になった次女Ｍを膝の上で抱えながら食卓に座っていたら、Ｍは目の前にあるバナナに手を伸ばし、すぐに口に運びました。 　「あれ？　大丈夫かな？」と思って見ていたら、Ｍは最初は変な表情を見せ、困惑気味。ところが、すぐに慣れて、どんどんかじり始め、モグモグ。前歯が少し生えているから、バナナは大丈夫なようです。 　これまではやわらかい離乳食ばかり。バナナを食べさせる際にも、つぶしてやわらかくしてから与えていました。Ｍにとって、つぶしていない食物を自分の歯でかじって食べるのは初めてです。その感触を知ってＭは明らかに興奮し、「アー、アー（もっとくれ、もっとくれという意味だと思います）」と言いながら、たくさんバナナを食べました。 　その後、食卓を囲んでゲームをやることになり、今度はＭはママの膝の上に。すると、ママが食べているリンゴを取り上げて、再びかじり始めました。調子に乗ってたくさんかじっていると、しばらくしてゴホゴホ。リンゴは堅くて喉を通らなかったようです。 　たわいない出来事ですが、子供の成長を目撃できて、親としてはうれしいです。忙しいサラリーマンだったら、おそらく見逃していたことでしょう。そもそも、サラリーマンをやめていなければ、Ｍはこの世に生れていなかったかもしれません……。

誕生日・優勝のお祝い

　昨日、妻の誕生日とコンペ優勝を兼ねたお祝いをしようと、長女Ｋと長男Ａはずっと起きて待っていました。夕食を済ませ、寝巻に着替えたものの、歯は磨かないまま。ケーキを食べるからです。 　夜９時過ぎ、ようやくママが帰宅。３人とも大喜びで抱きついていました。次女のＭもハイハイで！　ママからはお土産をもらい、一段とエキサイトしました。 　さて、おじいちゃんも含めてケーキでお祝いです。ティラミスです。子供は牛乳、大人はワインで乾杯。 　「優勝したからコロラド・ボルダーでは盛り上がったでしょう？」。わたしが聞くと、どうも違ったようです。 　「とんでもない。毎日プレゼンの準備で忙しく、睡眠１時間だったから、チーム４人ともすぐにホテルの自室で寝てしまった。本当は、準決勝ですぐに敗退して、仮眠して、それから飲みに行くはずだったの。予想外に決勝まで進んじゃったから、結局、ボルダーでワインを一杯飲んだだけ」 　そんな話をしているうちに、もう夜の１０時。あすは小学校・保育園の日だから、子供たちを寝かしつけなければなりません。でも、もう不安に思う必要はありません。Ｍは母親の胸に顔を埋め、瞬く間に寝入ってしまいました。

ドラッカースクールがコンペに優勝

　２日目の夜もどうにか終えました。５回ほど次女のＭは夜中に起きましたが、１日目よりはスムーズにいった気がします。 　けさはいきなり良いニュースが飛び込んできました。朝、Ｍを片手に抱えたままフレンチトーストを作り始め、「ひょっとしたら」と思って携帯電話をチェックすると、「We won　1st place!」という一文。コロラド・ボルダーで妻のチームが優勝したのです！ 　全米のビジネススクールからそれぞれ４人ひと組のチームが参加し、ケースで競い合うコンペティションです。予選通過でも驚いたのに、決勝でも勝ってしまうとは！　Ｍを相手に２晩乗り切った苦労が報われました。 　

やればできる！

　９カ月の次女のＭがママなしで初めて１晩過ごしました。よく覚えていませんが、夜中に７回前後目覚めて、「ママ～」と泣き叫びました（もちろん「ママ」とは言えませんが、想像するに「ママ」だったと思います）。 　わたしはそのたびに起き上がり、Ｍを抱っこ。再び寝つくまでに２０分以上かかるときもあったし、すぐに寝つくときもありました。冷蔵庫の中に３本用意していたミルクはすべて使い切りました。　乳児ですから、疲れれば必ず寝るのは当たり前とはいえ、達成感はあります。 　朝７時ごろ、布団の中で目覚めると、Ｍは横でスヤスヤ。寝不足だったし、土曜日だからもうひと寝入りしようと思ったら、長男のＡが目覚め、「朝はホットケーキ食べたい！」。 　昨日の夕食がカレーだったから、朝食は残り物のカレーを使ってカレーパンにしようと思っていました。 　「Ａ君、きょうはカレーパンだから勘弁してよ。残り物食べないともったいないでしょ」 　「いやだ！　ホットケーキがいい！」 　

イソログで紹介

　イソログで有名な磯崎哲也さんが当ブログを紹介してくれました。まだ内容が充実していないにもかかわらず、紹介していただいたことで、アクセス数がうなぎ登りです。 　つい数日前まで、日々のアクセス数は事実上ゼロでした。過去数日間は自分でブログを微調整していたので、自分自身のアクセスがずいぶんと増えました。それでも累計アクセス数はせいぜい３００。ところが今は２０００です。１日足らずでアクセスが１７００前後増えた計算になります。 　このことについて妻に話したら、びっくり仰天。「わたしのブログは１０カ月間で３０００をやっと超えたところなのに」と言っていました。 　実は、磯崎さんにはブログを運営するうえでの注意点などを聞き、丁寧な返事をいただいています。プライバシーやトラックバックについての対応について、いろいろとアドバイスしてくださったのです。さらには『ランド』も買ってくださるとは……。磯崎さん、深く感謝します。

訳書『市場の変相』が発売

　訳書『市場の変相』が発売になりました。著者は世界最大の債券ファンドである米ピムコの最高経営責任者（ＣＥＯ）、モハメド・エラリアン。一時、発売前の予約段階でアマゾンの総合ランキング第６位に躍り出て、予想外の喜びでした。 　この本は、サブプライムローン危機を実質的に予言した本として、英フィナンシャル・タイムズ紙で「２００８年度ビジネス・ブック・オブ・ザ・イヤー（２００８年度最高のビジネス書）」に選ばれています。 　翻訳を始めたのは昨年９月。その後、リーマン・ブラザーズが破綻するなどで、アメリカの金融危機が世界へ伝播し、「大恐慌以来の危機」と言われるようになりました。 　わたし自身は、「大恐慌以来の危機」が発生しているさなかに、「大恐慌以来の危機」を事実上予測していた本を翻訳する格好になったわけです。目の前で展開するドラマをリアルタイムで実体験しているような臨場感を味わえました。

子供の初ハイハイを覚えているか？

　次女のＭがハイハイをするようになりました。つい最近まで、おなかを床に付けたままの「ズリバイ」だったのに、おなかがきちんと床から離れるようになったのです。 　まだ少ししか移動できません。でも、自力で快適に動けるようになったのがうれしくてたまらないようで、あちこちに出かけてはゴミをひろったり、おもちゃ箱をひっくり返したりしています。 　大人からすればハイハイなど大したことがないように思えます。でも、赤ちゃんにしてみれば人生一大事。大人にとっての結婚や出産に相当するほど大きな出来事といえるでしょう。 　ところが、わたしはもはや、長女と息子が初めてハイハイした時のことを思い出せません。残念なことです。新聞記者にありがちなことですが、当時は会社人間で家にほとんどいませんでした。当然の報いなのかもしれません。

Ａ君、サイン書けるよ

　長女のＫが夜、わたしと一緒に宿題をやっていると、長男のＡも食卓にやって来ました。「Ａ君も英語覚えたいの！」。そのうち、何やらサインを書き始めました。 　「上手だね？　何書いているの？」と聞くと、「Ａ君ね、パパといつも保育園に行っているでしょ。パパがいつもサインしているの見ているから、書けるんだよ」と説明してくれました。かわいいです。